O drama de Ricardo III é contado em um monólogo

Um único ator em cena para recriar uma das mais fascinantes e tenebrosas histórias da Inglaterra, retratada por William Shakespeare nesta célebre obra. Esta é a proposta de “Ricardo III”, montagem dirigida por Sergio Módena e com Gustavo Gasparani em cena. O Ator e o diretor também assinam a adaptação do texto que se concentra em contar a história do vil príncipe inglês que tece uma extensa rede de intrigas e assassinatos para ascender ao trono. O espetáculo, que chega à Mostra 2014 do Festival de Curitiba, fez sua estreia em janeiro deste ano no Rio de Janeiro, onde permaneceu em cartaz até o início de fevereiro.

Com linguagem popular e acessível, o espetáculo incorpora o texto de Shakespeare sem se desvincular das questões centrais e da poética da obra original, criando intervenções narrativas que possibilitaram transformá-la em monólogo no qual Gasparani ora conta a história, ora interpreta os personagens da trama em uma atuação elogiada pela crítica. De acordo com Módena, a adaptação é centrada em uma das questões mais caras ao bardo inglês: a palavra.

“O teatro elisabetano é o teatro das convenções por excelência. É a palavra que leva o público aos mais diversos lugares e provoca toda a gama de sensações que o autor deseja. E acredito que a proposta do espetáculo está ligada a essa natureza lúdica do autor. Um único ator se transforma em rei, rainha, servo, carrasco e príncipe num piscar de olhos.  O ator indica o caminho e o público aceita a brincadeira”, revela o diretor.

Em cena, Gasparani alterna narração e dramatização em um jogo cênico que não só revela o conteúdo da obra de Shakespeare, mas também a natureza do próprio teatro. A cada transformação, o ator convoca o público a usar a imaginação e embarcar nas inúmeras possibilidades permitidas pelo teatro – algo que era muito caro a Shakespeare.

Com “Ricardo III”, Gustavo Gasparani e Sergio Módena repetem uma parceria de sucesso que já havia resultado, em 2012, o espetáculo “As Mimosas da Praça Tiradentes”, que concedeu a Gasparani o Prêmio Shell-RJ de melhor ator.

RICARDO III – RJ

FESTIVAL DE TEATRO DE CURITIBA – MOSTRA 2014

Teatro Sesc da Esquina

Dias 27 e 28 de março – 21h

www.festivaldecuritiba.com.br

Ficha técnica:

Ricardo III (Rio de Janeiro/RJ)

Autor: William Shakespeare

Adaptação: Gustavo Gasparani e Sergio Módena

Tradução em verso: Ana Amélia Carneiro de Mendonça

Direção: Sergio Módena

Ator: Gustavo Gasparani

Direção Musical: Marcelo Alonso Neves

Direção de Movimento: Marcia Rubin

Cenário: Aurora dos Campos

Figurino: Marcelo Olinto

Iluminação: Tomás Ribas

Direção de produção: Alice Cavalcante

Produção: Coisas Nossas Produções Artísticas e Sábios Projetos

Duração: 90 minutos

 Fonte: 23. º Festival de Teatro de Curitiba

Assessoria de Imprensa